-
1 militari di bassa forza
сущ.общ. рядовой составИтальяно-русский универсальный словарь > militari di bassa forza
-
2 militari|a
plt (G militariów) książk. militaria spec.; military items- muzeum posiada dużą kolekcję militariów the museum has a large collection of militariaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > militari|a
-
3 militāri [pa]sveicināt
козырнуть -
4 militāri pasveicināt
откозырять -
5 militāri sveicināt
козырять -
6 manu militari
лат. силой, насильственноto expel manu militari — вывести; удалить силой
expelled manu militari — удалил силой; удаленный силой
-
7 manu militari
por la fuerza; con las armas; aplicando la fuerza◘ Locución empleada sobre todo en el lenguaje jurídico y que equivale a la expresión por la fuerza de las armas: Expulsar a alguien manu militari.Loc. lat. que significa 'militarmente, por la fuerza de las armas': "Marchó Bolívar a Guayaquil, a la que manu militari incorporó también a Colombia" (Salvador Ecuador[Ec. 1994]); " Las expulsiones manu militari [...] han sido el pan de cada día de estos emigrantes" ( Mundo [Esp.] 19.2.94). No debe usarse precedida de preposición: *"Los nuevos mandarines no nos permiten entrar en el edificio que controlan con manu militari" (Díaz Televisión [Esp. 1999]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 416] -
8 Manu militāri
"Воинской рукой", т. е. применяя силу, насильственно.Manu militari ее следует отравить к мужу, а если муж не примет, то отдать ее в каторжные работы или какое-нибудь исправительное учреждение. (А. П. Чехов, Дуэль.)В 1871 году Денизо провозгласил на площади св. Экзюпера Коммуну. Позднее, когда изгоняли трех доминиканцев manu militari, он оказал сопротивление жандармам и был арестован. (Анатоль Франс, Под городскими вязами.)Она имела дерзость заявить, что может уступить хозяйке квартиры только одну комнату. Она находила, что на три. недели сын и мать могут отлично устроиться вместе. Возмущенный Марк отстоял свои права manu militari. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manu militāri
-
9 manu militari
manu militari [manymilitaʀi]adverb* * *manymilitaʀiadverbe forcibly* * *manu militari adv forcibly.[manymilitari] locution adverbiale1. [par la violence] by forceêtre expulsé manu militari to be forcibly expelled, to be frogmarched out2. DROIT [par la gendarmerie] by the forces of law and order -
10 manu militari
manu militarimanu militari [manymilitaʀi]kurzerhand, ohne viel Federlesens; (par la force physique) gewaltsam -
11 manu militari
-
12 manu militari
[͵mænju:͵mılıʹte(ə)rı] лат.силой, насильственноto expel manu militari - (приказать) вывести; удалить (из зала) силой
-
13 manu militari
-
14 manu militari
manu militari lat вооруженным путем, с помощью оружия -
15 manu militari
manu militari lat вооружённым путём, с помощью оружия -
16 Virtuti Militari
История: За воинскую доблесть ((лат. Virtuti Militari) — самый почётный польский военный орден.) -
17 expulser qn. manu militari
expulser qn. manu militariDictionnaire français-néerlandais > expulser qn. manu militari
-
18 manu militari
лат. силоміць, насильно- to expel manu militari наказати вивести; вивести (із залу) силоміць -
19 manu militari
-
20 manu militari
adv. harbiy yoki jamoat kuchlaridan foydalanib; il a fallu expulser les perturbateurs manu militari buzg‘unchilarni harbiy kuch ishlatib haydab chiqarishga to‘g‘ri keldi.
См. также в других словарях:
Militari Shopping Center — Militari Shopping is a retail park situated in Militari district of Bucharest, Romania. It is on Iuliu Maniu Blvd. It has a 51.400 sqm built surface[1]. Beside the Auchan hypermarket and Praktiker DIY store, the shopping center hosts another 61… … Wikipedia
Militari — is a district in the western part of Bucharest, in Sector 6. It is home of more than 100,000 inhabitants. In the past a village called Militari existed here, but today they are only few houses left from this time. The first apartment buildings… … Wikipedia
Militari, das — [Miledà:re] Militär, Militärdienst … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Virtuti Militari — Order Wojenny Virtuti Militari Grand Cross of Virtuti Militari Awarded by Republic of Poland Type … Wikipedia
Virtuti Militari — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Virtuti Militari — Orden Virtuti Militari Virtuti Militari ist der höchste polnische Militärverdienstorden der 3. Republik und war der höchste Militärorden der 2. Republik, der Volksrepublik, Kongresspolens, des Herzogtums Warschau und der 1. Republik… … Deutsch Wikipedia
Orden Virtuti Militari — Virtuti Militari ist der höchste polnische Militärverdienstorden der 3. Republik und war der höchste Militärorden der 2. Republik, der Volksrepublik, Kongresspolens, des Herzogtums Warschau und der 1. Republik (Wahlkönigreiches). Von 1831 bis… … Deutsch Wikipedia
De Re Militari — This article is about a work by Vegetius. For the work of the same name by Roberto Valturio, see De Re Militari (Valturio). De Re Militari (Latin Concerning Military Matters ), also Epitoma Rei Militaris, is a treatise by the late Latin writer… … Wikipedia
manu militari — ● manu militari locution adverbiale (latin manu militari, par la main militaire) Par l emploi de la force publique. Par la force, par la violence : Mettre quelqu un à la porte manu militari. manu militari loc. adv. (lat.) En utilisant la force… … Encyclopédie Universelle
Orden Virtuti Militari — La Orden Militar del Valor Militar (polaco: Order Wojskowy Virtuti Militari, más conocida por Virtuti Militari) es una condecoración polaca, creada el 22 de junio de 1792 por el Rey de Polonia Estanislao II Poniatowski y otorgada por acciones de… … Wikipedia Español
Ordre militaire de virtuti militari — L Ordre militaire de Virtuti Militari (Latin de « Pour le courage militaire ») est la plus haute décoration militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l ennemi. La Croix de Victoria britannique et … Wikipédia en Français